京の駅前、心しずまる宿。
since 1956 ・ welcoming students from all over Japan

校外教學介紹

— SCHOOL TRIPS —
a memorable first stay in Kyoto

第一次的京都,
大家一起。

自創業以來七十年,一二三旅館每年都迎接著來自全國各地的學校。
距京都車站烏丸口徒步三分鐘。無論是攜帶大件行李的學生,還是隨行的老師們,
都不必為前往旅館的路途操心。
願在這座古都中心度過的一晚,成為學生們對京都最珍貴的回憶。

— 01

為什麼選擇一二三旅館

WHY HIFUMI
京都車站與新幹線 — 一二三旅館距京都車站徒步三分鐘
— 01 LOCATION
3 分鐘

距京都車站徒步三分鐘

徒步三分

從京都車站烏丸口出站,過兩個紅綠燈即抵達。無論是觀光巴士接送,或是徒步前往,都能將學生們的體力負擔降到最低。即使是雨天,這樣的近距離也讓人格外安心。

昭和年代的校外教學 — 京都街景 昭和年代的校外教學 — 旅館的晚餐
— archival photographs — — 02 EXPERIENCE
70 年

熟悉校外教學的旅館

修学旅行を知る宿

自1956年創業以來,每年皆有眾多國中、高中前來下榻。熟悉學生團體的工作人員,從點名、熄燈到清晨集合,全程協助帶隊老師們。

一二三旅館客房 — 在房內悠閒享用餐點
— 03 IN-ROOM
房內

在房內悠閒用餐

お部屋食

餐點將送至您的客房內享用,讓校外教學的夜晚成為學生們共度的悠閒時光。如人數規模較大,亦可安排在大宴會廳用餐。

一二三旅館大宴會廳 — 102・103號房用於舉辦體驗課程
— 04 ACTIVITIES
館內

館內彩繪・舞妓體驗

体験プログラム

本館內提供充滿京都風情的體驗課程。彩繪體驗、舞妓體驗等活動,全團無需外出即可一同參與,遇到雨天等行程變動時亦能彈性應對。

— 02

餐點方案

MEAL PLANS

晚餐可從松・竹・梅3種套餐,早餐可從和食・西式2種中選擇。

松套餐 範例菜單
MATSU
份量豐盛
陶板漢堡排・炸蝦・焗烤鮮蝦・迷你拉麵 等
竹套餐 範例菜單
TAKE
色彩繽紛
什錦火鍋・焗烤蟹肉・高麗菜捲・炸肉餅 等
梅套餐 範例菜單
UME
學生最愛經典款
陶板豬里肌・炸白身魚・茶碗蒸・細烏龍麵 等
和食早餐
和食WASHOKU
溫和的和食早餐
鹽烤鮭魚・山椒煮魩仔魚・火腿沙拉・味噌湯 等
西式早餐
洋食YOSHOKU
繽紛的西式早餐
陶板維也納香腸炒蛋・小餐包・鮪魚沙拉・濃湯 等
特別菜單 — 壽喜燒
OPTION

壽喜燒

すき焼き

一二三旅館主廚自豪的招牌鍋物料理。讓校外教學的餐點,化為與眾不同的特別時光。預訂時請告知我們即可安排。

菜色 牛肉・大白菜・青蔥・洋蔥・金針菇・紅蘿蔔・牛蒡・香菇・蒟蒻絲・烤豆腐 / 水果 / 醃菜
若有過敏或宗教上的飲食限制,敬請於預訂時告知。
— 03

安排說明

ARRANGEMENTS
最大住宿人數 最多 140 位 客房均為和室。可依組別、男女分配房間,歡迎洽詢。
用餐 房內用餐 餐點於客房內提供。如人數規模較大,亦可安排於大宴會廳用餐。
大浴場 可使用 除客房內的衛浴外,館內另設有大浴場。
巴士停車場 鴨川西匝道
巴士停車場
觀光巴士可利用此停車場。
Wi-Fi 全客房 免費提供。可用於資料查詢、行程手冊共享等學習活動。
DETAILS

詳細安排事項

— operational notes for organizers —

— 01預訂・抵達

預訂類型
整館包館 / 樓層包層 / 一校一館
觀光巴士 上下車
下車:烏丸通 / 上車:烏丸通
計程車 上下車
於東洞院通對應,由本館人員引導駕駛
抵達時
於玄關脫鞋,換穿拖鞋

— 02用餐

用餐地點
基本為房內用餐。如人數規模較大,亦可於大宴會廳用餐(約60〜70位以內)
帶隊老師的餐點
可選擇與學生同餐 / 另行用餐,歡迎洽詢安排
會議・體驗用房間
另行準備組長・室長會議用、體驗學習用、老師討論用的房間

— 03客房・館內

客房設備
電視 / 冰箱(內部淨空) / 洗手台 / 馬桶 / 吹風機 / 傘架 — 全客房皆備
電話・鑰匙
學生客房已關閉外線及內線。客房鑰匙僅交予帶隊老師
自動販賣機
館內1台(可配合張貼公告。本館無小賣部、無遊戲機)
寢具
由學生自行收拾(本館備有 YouTube 影片介紹收納方式)

— 04沐浴・緊急應變

大浴場
共8個淋浴座,一個班級(約40位)可同時使用
避難場所
東本願寺境內(徒步可達)
合作醫院
分別介紹適合國中・高中與小學的醫院(於旅行前的事前討論時告知)
— 04

館內介紹

TOUR & PLANS
VIDEO 影片導覽 可瀏覽館內、客房、大浴場等
3D VIEW 3D 漫步館內 透過滑鼠操作自由瀏覽館內每個角落
HALL 大宴會廳 / 102・103 號房 用於大廳用餐(60〜70位規模)、體驗學習、組長會議
一二三旅館 — 大宴會廳 102・103 號房
FLOOR PLANS 平面圖 共4層樓 — 最多容納140位
1F
4 間
8〜21 疊(含共用)
2F
11 間 + 桔梗
8〜13 疊
3F
12 間
6〜13 疊
4F
2 間
12〜15 疊
1F 一樓 玄關・大廳・大浴場・101〜105 號房
一二三旅館 — 1樓平面圖
2F 二樓 201〜212 號房・桔梗之間
一二三旅館 — 2樓平面圖
3F・4F 三樓・四樓 301〜313 號房・401〜402 號房
一二三旅館 — 3樓・4樓平面圖
房間分配、組別配置、男女不同樓層的安排等,本館將依照帶隊老師的需求提出建議。預訂時敬請告知。
※ 平面圖的 PDF 可從本頁下方的「資料下載」處取得。
— 05

行程範例

SAMPLE ITINERARY
以下為實際入住本館的某國中三天兩夜行程範例。
奈良一晚、京都一二三旅館一晚、於京都市內進行分組活動的範例,僅供參考。
參加人數約 100 位(3 個班級・含帶隊老師) 時期5月下旬 出發地關東地方
DAY 1 關東 — 京都 — 奈良 夜宿奈良
  • 清晨學校出發儀式・搭巴士前往新幹線車站
  • 8:00新幹線車站搭乘 NOZOMI 號前往京都
  • 10:00京都車站抵達・轉乘近鐵電車前往奈良
  • 10:30奈良市內大佛殿、興福寺等 分組活動
  • 17:00奈良旅館抵達・辦理入住
  • 17:30藥師寺佛法開示體驗
  • 19:00晚餐 / 沐浴 / 房間會議 / 熄燈
DAY 2 奈良 — 京都 分組活動 夜宿一二三旅館
  • 7:00起床・早餐・出發儀式
  • 8:30奈良旅館出發
  • 9:37京都車站搭乘近鐵電車抵達
  • 10:30京都市內計程車分組活動・清水燒彩繪體驗等
  • 16:30京都車站分組活動 集合
  • 17:00一二三旅館抵達・辦理入住
  • 18:00晚餐 / 沐浴・自由時間
  • 21:50幹部會議・房間會議
  • 22:30熄燈
DAY 3 京都 — 返程 返抵
  • 6:00起床・整理行李
  • 7:30早餐・出發儀式
  • 8:30一二三旅館出發
  • 10:00北野天滿宮參拜
  • 12:00嵐山午餐・渡月橋・分組活動
  • 13:54京都車站集合
  • 16:10京都車站搭乘 NOZOMI 號新幹線
  • 18:20學校抵達・解散
※ 本範例以實際入住本館的某國中行程為基礎,校名、特定姓名、分組活動細節等已隱去。
※ 行程可依年級規模、目的自由規劃。除奈良→京都的安排外,亦可規劃僅住京都、關西廣域、含大阪等行程,本館將與旅行社合作為您安排。
※ 彩繪體驗、舞妓體驗等館內可進行的京都特色體驗課程亦可洽詢。雨天時的行程備案亦歡迎使用。
— 06

資料下載

DOWNLOADS

為協助校外教學的事前討論,本館備有兩份參考資料:
館內平面圖、餐點成分表,均提供 PDF 下載。

※ 兩份資料皆為日文,可以 A4 列印,方便作為帶回學校的參考或會議發放資料。
※ 若需其他校外教學討論用的資料,歡迎來電(+81-75-371-1238)洽詢。

— SCHOOL TRIP INQUIRIES —

校外教學洽詢,
誠摯歡迎。

人數、日期、預算等細節即使尚未確定,也歡迎隨時與我們聯絡。
亦可透過旅行社進行預訂安排。

電話接待時間 9:00 — 21:00(全年無休・語音專線僅日語)